Product descriptions for a fashion retailer

Project
Spanish translation
1M+ words
September 2020 – Present

Target group
Fashion-savvy individuals in their 20s who value style, inclusivity, and self-expression through accessible, trendy clothing.

Tone of voice
Positive, inclusive, and conversational, with a focus on being playful yet empowering.

In this ongoing project, I translate daily product descriptions at lightning speed: each one delivered within 24 hours to match the brand’s fast-paced drops. Every piece is carefully crafted to be clear, accurate, and packed with personality, ensuring the Spanish version stays just as fun, inclusive, and effortlessly stylish as the original.

Sector: Fashion & Cosmetics

Service: Localisation