Every day, major e-commerce platforms add thousands of new products to their catalogues, which need to be translated into Spanish within a few days. To date, I have translated over a million words for fashion and beauty products: from luxury fragrances and preppy fashion to home décor and unisex clothing that embraces diversity. Not all products appeal to the same type of customer, so the translation must convey everything that makes people want to buy: the promise of a lifestyle and a way to express themselves.
Sector: e-commerce
Service: localisation