FW24 and SS25 collections

Project
FW24 and SS25 collections for a denim brand
Spanish translation
75K+ words
April 2024 – September 2024

Target group
Individuals aged 25 to 45 who value quality denim that’s both durable and stylish.

Tone of voice
Confident and down-to-earth, bringing out the brand’s focus on heritage and quality.

For this project, I translated product descriptions and marketing content for two seasonal denim collections, ensuring the brand’s signature tone and style carried over seamlessly into Spanish. The goal? To make every piece feel just as authentic, engaging, and effortless as the original so Spanish-speaking customers connect with the brand just as naturally as their perfect pair of jeans.

Sector: Fashion & Cosmetics

Service: Localisation